A hagyományos elektronikus zenével ellentétben nem tipikus 4/4 -es danceclub-ütemeket használsz. Úgy érzed elkalandozol a tipikus elektronikus tánczenétől?

Nem tudom. Alig hallgatok bármilyen elektronikus tánczenét és ha mégis, azt egy klubban teszem. Ha zenét írok, csak az érdekel, hogy áthassa a dalt a vibrálás, és nem nagyon tud érdekelni, hogy táncolható-e. Ha a szám igényel egy 4 ütemű lábdobot, akkor belekerül egy. Ha nem igényel ilyesmit, akkor nem teszem bele. Ez igen egyszerű. Ellentétben egy csomó zenésszel, én mostanában felmérem, ki nőtt fel a Nitzer Ebb-en, a VNV Nation-ön és a Suicide Commandon. Egy nagyon változatos zenei háttérből jövök. Gyakran a dance- ütemek teljesen lekorlátozzák a kreativitást. Emiatt van a "This Is Not A Clubtrack" például…

Mesélnél nekem a Wave Gothic Treffen-es és az Infest-es koncertélményeidről?

Mindkettő óriási volt a maga módján. A WGT-n a klub tömve volt és a közönség meg volt őrülve. Az emberek az első sorból fel és le ugráltak, és én (véletlenül) mindent összetörtem a színpadon; a fülesemet, a füles telefonjaimat, a napszemüvegeimet…minden szétszóródott körben a színpadon egyszer csak, de ez egy nagyon bulis fellépés volt! Az Infest az a fesztivál volt, ahol a legjobb szervezés volt, amivel az utóbbi időben találkoztam. Mark Guy és a csapata szuperek. Délután ötkor játszottunk, és a tömeg épphogy kezdett összeverődni. A műsor végére tolongás volt, az emberek táncoltak és senki sem maradt ki, ami elég jó egy első fellépésnél bármely országban. Eladtuk az összes reklámcuccunkat is, tehát úgy érzem pár embernek tényleg tetszett a dolog

Láttam a "Girly Show" klipjét, jó videó és éppen ez most a kedvenc Faderhead számom. Elmondanád hogyan készült ez a videó?

Ez egy olcsó videó, a barátom, Marco Ribbe vette fel, és közösen rendeztük és szerkesztettük. Ez volt mindkettőnknek az első videója és nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel. Szeretnék még több videós munkát csinálni…és akkor feltétlenül lenne egy vagy kettő videó az FH3-ra is…

Kösz, hogy közreműködtél egy exkluzív "Drrty Grrls/Drrty Bois" remixel a VampireFreaks FxxK The Mainstream válogatáson! Hallottam egy eléggé módosított "DrrtyGrrls/Drrty Bois" remixet is. Vannak még egyéb Faderhead remixek is függőben?

Csak nagyon kevés. Azt utálom legjobban abban, amit az emberek a zenémmel csinálnak, hogyha remixelik. Komolyan srácok! Ennyire tehetségtelenek lennétek? Kiküldtem egy csomó remix csomagot a FH1 és FH2 idején, és minden amit visszakaptam, szörnyű stílusú EBM volt. Rettenetes volt. Mikor Geoff a Modulate-ből megkért, hogy csinálhasson egy remixet a" DrrtyGrrls/Drrty Bios"-ra, mondtam neki, hogy nem rajongok a Modulate zenéjéért éppenséggel, és valószínűleg nem fog tetszeni a remixe. Mindenesetre megcsinálta, és nagyon, de nagyon tetszett. Egy másik remix, ami függőben van, a SITD- féle "Dirtygrrrls/Dirtybois" remix. Aztán itt van a "Mono Man" abszolút gyilkos remixe, aminek "Shao-Lyn Aggrotech Remix" a címe, és még kiadatlan.

A "Coke for my ass" dal kissé mulatságos. Tényleg szoktál kokaint feldugni a seggedbe? hehe

Nos, szerintem megtudod egy velem való bulizás alkalmával…

Már kijelentetted, hogy Dr. T nem sokáig marad a bandával. Milyen történet áll ezen dolog mögött, és ki az új fiú?
Óh, semmi különös. Ő körülbelül egy éve játszott velünk, és befejezte az egyetemi tanulmányait, ezért most a munkarendje a fellépések és egyéb dolgok útjába áll. Nincs e mögött semmi több, tényleg. Az új billentyűs Chandler XL, aki hosszú ideje a zenekar barátja volt. Feltétlenül ad egy másabb, kevesebb mozgással kombinált karaktert az élő fellépéseknek, de mi igazán boldogok vagyunk, hogy köztünk van!

Milyen volt a gyerekkorod/ tinédzser éveid? Mindig Németországban éltél?

Igen, de átugrottam néhányszor az USA-ba is…Úgy nőttem fel, hogy főleg semmi mást nem tettem, mint iskolába jártam, kosárlabdáztam és zenét csináltam. Egy időben nagyon érdekelt a gitározás és 8 órát játszottam naponta. Akkoriban nagyon jó voltam ebben, és megtanultam minden hipertechnikás dolgot, mint a Dream Theater, Megadeth, stb. Manapság már örülök, ha el tudok játszani pár akkordot és koncentrálás nélkül pengethetek, habár Alex és én néha nyomunk némi Panterát és Slayert a hangzás beállításakor. Ez mindig beindít valakit, haha…

Mi a kedvenc kajád?

Nincs kedvencem. A kaja amit leggyakrabban eszem, a pulyka és a tészták…vagy pulyka és rizs…vagy pulyka és saláta. És protein turmixok…
Ha játszol egy bulin, nehéz megküzdeni a csajokkal, akik próbálnak szétszedni?
Nem, 2 méter 10 centi vagyok, meg tudom védeni magam… De komolyan, a lányok éppen hogy túl félénkek. Ha Alex vagy én nem szólítjuk le őket, ők csak állnak a sarokban és nézelődnek. Előnyben részesítem az olyan tyúkokat, akik saját egyéniséggel és kisugárzással rendelkeznek…
Komolyan, szeretjük a zenéteket, sok szó esett a Faderheadről itt a VF-en csak úgy barátok között, és az egyedi stílusotok által friss levegőt lélegezhetnek be a tipikus elektro/ indusztriális bandák.

Szeretnél bármit mondani a rajongóitoknak?

Igen. Kérlek, hogy VEGYÉTEK MEG az albumomat- ne csak letöltsétek vagy átírjátok. Szerencsés vagyok, hogy fokozatosan, minimálisan emelkedett az eladás az FH1-től az FH2-ig, amikor mások eladásainak 50 %-a elveszett- ha ezt mondom akkor a valós számoknál vagyunk…DE…még mindig 1/10-ét adjuk el annak, amit 5 éve szeretnénk. Ha ez így folytatódik, nem tudom sikerül-e finanszírozni újabb felvételeket a FH3 után, amikor a szerződésemet módosítani kell. Tehát ha nem szeretnétek hogy fölbe álljunk, az frankó. Ha megtehetitek, menjetek fel az ITunesra, az Amazonra, a Metropolisra, a MusicNonstopra, az Inra Rotra vagy menjetek be a lemezboltba és adjatok pár dollárt a felvételeimért. Ez manapság már olyan könnyű, csak párszor kattintani kell az egérgombbal. És kaptok frankó bookleteket is dalszövegekkel és meztelen emberek képeivel…

Forrás: VampireFreaks
Fordítás: Pixi
Thanks: Gunhead